ھو النور یھدی الحائرین ضیاؤه
Huwan-nuuru yahdiil
khaa-iriina dliyaa-uhu
وفى الحشر ظل المرسلین لواؤه
Wa fiil hasyri
dhillul mursaliina liwaa-uhu
تلقی من الغیب المجرد حکمة
Talaqqoo minal
ghoibil mujarrodi hikmatan
بھا أمطرت فی الخافقین سماؤه
Bihaa amthorot fil
khoofiqoini samaa-uhu
***
***
و مشھود أھل الحق منھ لطائف
Wa masyhuudu ahlil
haqqi minhu lathoo-ifun
تخبر أن المجد والشأ وشاؤه
Tukhobbiru annal
majda wasysya, wasyaa-uhu
فللھ ما للعین من مشھد اجتلا
Fallillaahi maa
lil’aini min masyhadijtilaa
یعز علی أھل الحجاب اجتلاؤه
Ya’izzu ‘ala ahlil
hijaabijtilaa-uhu
***
أیا نازحا عني ومسگنھ الحشا
***
أیا نازحا عني ومسگنھ الحشا
Ayaa naazihaan
‘anniy wa maskanuhul hasyaa
أجب من ملا کل النواحی نداؤه
Ajib man malaa
kullan-nawaahiy nidaa-uhu
أجب من تولاه الھوی فیك وامض في
Ajib man
tawallaahul hawaa fiika wamdli fiy
فؤادي ما یھوی الھوی ویشاؤه
Fu-aadiya maa
yahwaal hawaa wa yasyaa-uhu
***
مرضت فگان الذکر برءا لعلتي
***
مرضت فگان الذکر برءا لعلتي
Maridltu
fakaanadz-dzikru bur-an li’allitiy
فیا حبذا ذکرا لقلبي شفاؤه
Fayaa habbadzaa
dzikroon liqolbiy syifaa-uhu
إذا علم العشاق دائی فقل لھم
Idzaa
‘alimal-‘usyaaqu daa-iy faqul lahum
فإن لقا أحباب قلبي دواؤه
Fa Inna liqoo ahbaabi qolbiy
dawaa-uhu
***
***
***
فؤادي بخیر المرسلین مولع
Fu-aadiy bikhoiril
mursaliina muwalla’un
وأشرف مایحلو لسمعي ثناؤه
Wa asyrofu maa
yahluw lisam’iy tsanaa-uhu
أیا سیدي قلبي بحبك بائح
أیا سیدي قلبي بحبك بائح
Ayaa sayyidiy
qolbiy bihubbika baa-ihun
وطرفي بعد الدمع تجري دماؤه
Wa thorfiya ba’dad-dam’i tajriy
dimaa-uhu
***
فیا رب شرفني برؤیة سیدي
***
فیا رب شرفني برؤیة سیدي
Fa yaa robbi
syarrifniy biru,yati sayyidiy
وأجل صدی القلب الگثیر صداؤه
Wa ajli shodal
qolbil katsiiri shodaa-uhu
وبلغ علیا ما یروم من اللقا
Wa balligh ‘aliyyan
maa yaruumu minalliqoo
بأشرف عبد جل قصدي لقاؤه
Bi-asyrofi ‘abdin jullu qoshdii
liqoo-uhu
***
وعلیھ صلاة الله ماھبت الصبا
***
وعلیھ صلاة الله ماھبت الصبا
Wa ‘alaihi
sholaatullaahi maa habbatish-shobaa
وما أترب الحادی فطاب حداؤه
Wa maa
atrobal-haadii fathooba hidaa-uhu
مع الآل والأصحاب ماقال منشد
Ma’al aali
wal-ash-haabi maa qoola munsyidun
ھو النور یھدي الحائرین ضیاؤه
Huwannuuru yahdiil khaa-iriina
dliyaa-uhu
***
***
No comments:
Post a Comment